Acceso a la justicia y sentencias en formato de lectura fácil

En la actualidad se ha generalizado el uso de sentencias de formato fácil por parte de los órganos jurisdiccionales en asuntos donde se encuentran involucrados menores de edad y personas con discapacidad, con lo cual se busca garantizar el derecho al acceso a la justicia de todas las personas.

En nuestro sistema jurídico, el primer fallo de este tipo fue emitido por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justica de la Nación (SCJN) en 2013 en el amparo en revisión 159/2013, dando origen a la  tesis número 1a. CCCXXXIX/2013 (10a.). En esa oportunidad, nuestro máximo tribunal determinó que es deber de los juzgadores usar el formato de lectura fácil cuando conocen asuntos en los cuales la resolución verse sobre una persona con alguna diversidad funcional intelectual.

Estas sentencias deben ser redactadas con un lenguaje simple y directo, de manera clara y evitando el uso de tecnicismos, sin perder de vista que se deberán tomar en cuenta las características del asunto y de las personas involucradas y adaptar los requisitos de este modelo de fallos a las circunstancias específicas.

Los fallos de lectura fácil encuentran su fundamento en el derecho de acceso a la justicia, previsto en nuestra Constitución federal y en diversos ordenamientos tanto nacionales como internacionales, tal es el caso del Acuerdo General 1/2019, que en su artículo primero establece que los juicios en que se involucren menores de edad, personas con discapacidad, migrantes, comunidades y pueblos indígenas, así como en todos aquellos casos en que los ministros lo estimen necesario, se elaborará además del formato tradicional de resolución uno de lectura accesible y sencilla que también deberá someterse a votación.

Finalmente, debe resaltarse que los artículos 8 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH) establecen la obligación de los Estados a garantizar el acceso efectivo a la justicia y la tutela judicial efectiva lo que implica, entre otras cuestiones, facilitar la accesibilidad de las personas a la información que les permita no solo el goce sino el conocimiento pleno de los derechos.

Si desea conocer más sobre estos y otros ordenamientos, consulte su plataforma Checkpoint.

Leslie Barrera
Legal Editor en | + posts